Meet the American Bison.
Meet the American Bison does a fine job of showing younger students basic facts about bison. If you look carefully, you'll also notice that it does a great job of modeling how to cite the sources of images used in a video.
Older students who want to learn about bison should turn to the resources available on the Yellowstone National Park website. Those resources include the following video about the challenges of bison conservation.