Google announced that Spanish grammar suggestions are going to be rolling out to Google Docs users over the next couple of weeks. Unfortunately, this feature will not be available to G Suite for Education users of Google Docs.
When English grammar suggestions for Google Docs was first announced, G Suite for Education users were excluded. That changed after a few months. Hopefully, the pattern will be the same with Spanish grammar suggestions.