The new name is a reflection of the fact that Anchor has been owned by Spotify for the last few years. Other than the name, it doesn't appear that anything has changed in the mobile app or web app. I was able to log into Spotify for Podcasters using the same credentials that I've used for years to log into Anchor.
Next week I'll publish some updated tutorials on how to use Spotify for Podcasters to create a podcast.